滚滚的 装甲洪流，开始向前推进了，近卫坦克第二军，这支苏维埃战斗力最强的现代化军队，第一次走向战场，准备去创造属于他们的辉煌！
贝科夫卡，德军进攻突出部的后方。
一支德军补给车队，正在从前线返回，他们运输了大批的弹药和油料，供给了前线的部队，在回程的时候，又将撤下来的伤兵捎上，整个车队大概有五十多辆汽车。
车队中央的一辆汽车上，维尔纳正躺在一个麻袋上，他的身边，不时地传来一声声的呻吟，伤兵的痛苦的声音，让维尔纳的心情也不太好，因为维尔纳也受伤了，就在他兴致勃勃地跟着侦察兵冲向最前线的时候，他所乘坐的半履带车辆陷入了泥坑里，维尔纳自告奋勇，跟着一起推车子，结果崴脚了，一瘸一拐的他，无法再跟着侦察兵一起向前了，只能乘坐着补给车队返回。
维尔纳很是恼火，没想到自己居然会因为这样的原因而从前线下来，哪怕就算是被炮弹的碎片划伤，被流弹射伤，那也是战斗负伤，现在呢？崴脚了，就这样下来了，他怎么能甘心。