“我相信他会的,”简和气地表示同意;“可是你为什么来这里?”
“好吧,小姐,”小偷说,“你们知道你们是怎么弄到那些猫的,为什么你们不喜欢警察,那么我就毫不隐瞒地告诉你们一切,我相信你们高贵的心。(你们最好舀出一点儿,盆要满了。)我正在用手推车卖桔子——因为我偷窃并不是我的职业,尽管你们就这样毫无顾忌地这样叫我——有一位女士从我那儿买了三磅桔子。就在她挑选桔子的时候——非常仔细,真的,我总是很高兴她们挑选几个熟过的——另外有两个女士在篱笆那边说话。其中一个对另一个这样说——
‘我告诉两个女孩子都过来,她们可以睡在玛丽亚和简的屋子里,因为她们的老板和老板夫人都在几英里外呢,孩子们也不在家。所以她们只要锁上门,让煤气灯亮着,就不会有人知道,一大清早11点钟之前就赶回去。我们可以痛痛快快地玩一晚上,普罗瑟太太,所以我们会好好玩的。我正要出去到邮局去寄信。’接着那位仔细地挑选了三磅桔子的女士说,‘天啊,威格森太太,我真是弄不懂你,你的手上全是肥皂沫。这位好心的先生会帮你把它投到邮箱里。我敢肯定,我是他的顾客。’所以她们就把信给了我,当然,在我把信塞进邮箱之前,我看了一眼收信人的地址。卖完了一车桔子后,我打算带着口袋里叮叮当当的钱回家。如果不是在我喝酒润喉咙的时候,因为叫卖桔子是一件口干舌燥的工作,有一个他妈的乞丐偷走了我的钱,我才该死呢。他偷走了我辛苦挣来的钱——我身上连一便士都没有带回家给我的哥哥和他的老婆。”