据国外媒体报道，这两年改编自经典恐怖电影的美剧不少，《贝茨旅馆》(Bates Motel)无疑是其中最成功的一部      日前A&E电视网宣布追加两季续订      贝茨旅馆第五季(10张)《贝茨旅馆》是希区柯克惊悚片《惊魂记》的前传，由维拉-法米加(Vera Farmiga)和弗莱迪-海默(Freddie Highmore)主演      这部剧集开播以后口碑非常不错，法梅加也因此获得过艾美奖提名      日前A&E也宣布再续订两季《贝茨旅馆》，留住这档优秀剧集      除了《贝茨旅馆》之外，A&E也曾尝试多部其他几部恐怖题材的美剧，例如改编自丹麦热播剧的《弑者诛心》(Those Who Kill)、翻拍自法国灵异剧的《魂归故里》(The Returned)，可惜都不如《贝茨旅馆》那样受欢迎      第1集 Dark Paradise第1集 Dark Paradise诺曼幻想着诺玛还在家里，与他相依为命地生活，每天早晨他都会跟诺玛一起吃早餐，然后幸福地跟诺玛道别之后离开家里      诺曼去新开张的五金店买东西，想要重新粉刷装修一下他的家，结果在与店老板玛德琳聊了很多诺玛的话题之后，他要付钱买东西之时，才知道他兜里的钱包并不是他的      迪伦和艾玛在西雅图生活得很好，迪伦开始做起了啤酒生意，而艾玛也为迪伦生下了一个女儿      凯勒知道艾玛生了孩子，为了确定他们过得很好，凯勒也赶到了西雅图，去见迪伦他们      凯勒见到孙女开心极了，忍不住跟迪伦提起了诺玛，迪伦这才说明他已经很久没有跟诺玛和诺曼联系了      亚历克斯在监狱里服刑，一直表现良好，因为与吉姆失去了联系，他非常着急地想要离开，可费尔还是遗憾地告诉他，他的假释申请被拒绝了      诺曼将钱包拿回家后，询问诺玛的意见，把钱包放进了保险箱里，然后开始调查钱包的主人      诺曼发现，钱包主人最后一次加油的时间，和他自己登记的失去意识的时间是同一天      贝茨旅馆来了一位想租钟点房的客人戴维，诺曼拒绝他租钟点房，戴维只好付了一晚的钱，让诺曼给了他一间房      诺曼给戴维钥匙之后，从办公室里偷看到戴维扶着一个女人进了房间，他忍不住在办公室那里偷看戴维房里的举动      诺曼跟诺玛提起了五金店的玛德琳，他想跟玛德琳交往，诺玛马上提出反对意见      诺玛表示，她为了诺曼失去了自己的生活，整天被关在屋子里，她为此都要疯了，所以她不准诺曼跟任何人交朋友，特别是女人      吵了一架之后，诺曼并不是很愉快，夜里他忍不住走到地下室，抱着诺玛的遗体睡      凯勒因为没钱又是偷渡来的西雅图，只能要求在迪伦家里暂住几天，艾玛很快就答应了，但迪伦却显得很为难      迪伦不敢面对凯勒，又没办法将凯勒赶走，所以陷入了两难境地      迪伦将艾玛的手术费，是凯勒通过非常危险的方法得来的事情，如实告诉艾玛，让艾玛理解他此时想赶走凯勒是多么艰难的事情      艾玛不知道她的新生命是凯勒给予的，她也感激凯勒的恩情，但为了迪伦，她还是不得不艰难地跟凯勒说出口，让凯勒离开他们家，免得让迪伦为难      玛德琳来给诺曼送油漆，并邀请诺曼去老法院参加企业家派对，诺曼想去参加，可诺玛却不让他参加      诺玛非常强烈地阻止诺曼去老法院，可诺曼还是坚持去，诺玛于是挡在了车前，并把诺曼带回地下室      诺玛怪责诺曼做了一些麻烦事，让她总是要替诺曼善后，就像是那天闯进浴室的男人，她为了诺曼也杀了他      诺曼被诺玛指责之后，便不坚持去老法院，而是跟着诺玛一起，处理地下室里的那具男尸      将尸体运到河中央之时，尸体的手机突然响了，电话那头是亚历克斯在呼唤死者吉姆      第2集 The Convergence of the Twain第2集 The Convergence of the Twain诺曼知道吉姆是亚历克斯派来的，于是特意去监狱看服刑的亚历克斯，让亚历克斯看到他安然无恙活得很好的样子      亚历克斯看到诺曼很平静，在诺曼离开之时，他警告诺曼最好小心一些，因为他会在诺曼不注意的时候，去找诺曼      凯勒明白迪伦的难处之后，留下字条离开了迪伦家里，然后直接回到贝茨旅馆找诺玛      因为诺玛的车在外面，诺玛家里又没有人应门，凯勒只好从侧门闯进诺玛家里      诺玛家里没有一个人而且一团乱，凯勒找了一圈也不明白是怎么一回事，他只看到桌上有一本干尸的书本      诺曼去五金店对面的咖啡店喝咖啡，只为注视对面的玛德琳，好不容易看到玛德琳来了咖啡店，没想到玛德琳却想帮他介绍一个女朋友乔安      正当玛德琳向诺曼介绍乔安之时，玛德琳的老公山姆进来了，诺曼意外发现，山姆就是来他的旅馆开钟点房与别的女人约会的戴维      奇克拿着一只游隼的尸体来找诺曼，想要跟诺曼一起合作标本的生意，两人五五分成      奇克看到诺曼似有疑虑的样子，便将他的惨况告诉诺曼，让诺曼理解他被凯勒打伤之后没办法一个人工作又没钱的苦况，并用他看到冰柜里的东西的事情威胁诺曼，诺曼才答应跟奇克合作      凯勒找不到诺玛，到当地部门问了一下才知道，诺玛早已经去世了      凯勒不敢相信诺玛死的事实，因为迪伦也没有告诉他诺玛已死，可诺玛的确已死      凯勒去了诺玛的墓前，看到那的确是诺玛的墓，他便守在诺玛的墓前哭了起来      诺曼为了见玛德琳，答应参加玛德琳安排的，与乔安的相亲见面会      因为玛德琳的刺激，诺曼去洗手间的时候，又看到诺玛的出现，而他不想让其他人看到诺玛，逼着诺玛从洗手间的窗户里爬出去      诺曼与玛德琳他们吃完晚餐离开之时，诺玛因为玛德琳长得像她，而生诺曼的气，认为诺曼不再那么喜欢她了，所以一个人去酒吧喝酒      凯勒去酒吧喝酒，不小心让奇克给撞见了，奇克想用凯勒强奸诺玛的事激怒凯勒，结果凯勒气得对奇克动了粗      奇克看到凯勒痛苦的样子，才明白过来凯勒是刚知道诺玛的死讯，而凯勒则一直喋喋不休地埋怨，怪诺玛不听他的劝告，结果让诺曼给害了      凯勒非常生气地回了诺玛家，因为没人给他开门，凯勒直接砸了门窗进屋      找了一圈，凯勒并没有找到诺曼，反而发现了诺玛的遗体，而他则被诺曼给袭击打晕了      第3集 Bad Blood第3集 Bad Blood凯勒醒来之时，他已被诺曼用手铐铐住了，而诺曼则以诺玛的身份出现      凯勒顺着诺曼的意思，把他当成诺玛，然后将迪伦生了一个女儿的好消息告诉诺曼，让诺曼将他放走，可诺曼并不肯那样做      奇克在凯勒之后到达诺曼的地下室，看到了真实的诺曼，为了不给自己添麻烦，他只得顺从诺曼的意思，让诺曼信任他      奇克在诺曼家里住了一晚上，第二天一早又给诺曼送吃的，让诺曼认为他是可以信任的友好的      亚历克斯趁转监的机会，在路上加油的时候，他要求上厕所，然后袭击了押送他的道格，逃了出来      亚历克斯拿走道格的枪，威胁杰森搭上了他的车，从加油站里逃跑      离开一定范围之后，亚历克斯将杰森扔了下来，自己抢走杰森的车继续逃跑      奇克得诺曼信任之后，在诺曼家里待了下来，还给关在地下室的凯勒送吃的，想从他那里多了解一下诺玛的过去      奇克说明他也喜欢诺玛，凯勒便说起了他和诺玛小时候的往事，然后忍不住内疚他以前所做的事情      奇克在诺曼家里打坏了东西，把诺曼吸引了过来，随后诺曼又跟诺玛说起了话，奇克只好假装看到诺玛在他的身边，跟诺曼继续演着这场戏      玛德琳因为山姆又去西雅图，觉得非常的寂寞，她只能来旅馆跟诺曼聊天，忍不住将她心里的苦全部告诉诺曼      凯勒不停地划，终于将铐在手上的手铐划断，然后去找诺玛      见到诺玛凯勒非常的高兴，可没想到刚刚才和他说话的诺玛，又瞬间变成了干尸，把凯勒吓了一大跳，凯勒这才从恶梦中惊醒      凯勒被梦惊醒之后，开始疯狂地乱叫，让诺曼非常的生气      诺曼因为凯勒的乱叫，担心他影响到诺玛，所以开始疯狂地找诺玛      因为找不到诺玛，诺曼再度发狂，又一次失去意识把自己当成了诺玛，然后去见凯勒      凯勒想用他与诺玛的感情，让诺曼把他给放了，可诺曼还是没有同意      奇克将他在诺曼家里看到听到的一切，录音录了下来，回家的路上他突然看到一台打字机，于是便想买下那台打字机，记录下所有的一切      诺曼醒来之后，询问身边的诺玛，是否在地下室里关了人，诺玛解释是为了诺曼着想，不想诺曼再断片而瞒着他      诺玛解释完之后，把枪拿给了诺曼，让诺曼去地下室一枪打爆凯勒的头      诺曼到地下室之后，并没有杀死凯勒，而是打开了手铐，让凯勒离开家里，留他一个人清静地活着      凯勒离开之后，诺曼头脑中的诺玛又出现了，她必须置凯勒于死地，于是追着凯勒出去了      奇克在诺曼家里装的信号给他传来了信息，说明诺曼又以诺玛的身份出现了，奇克为看信息一时分心，没有注意拦在他的车前想要向他求救的凯勒，结果将凯勒撞了过去      第4集 Hidden第4集 Hidden奇克撞死了凯勒，让追来的诺曼与诺玛吵了起来，两人一直在争论该不该把警察找来解决凯勒被撞的事情      奇克打断了诺曼的争吵，假装诺玛在现场的样子，让诺曼接受他的意见，把凯勒的尸体交给他来处理      诺曼因为诺玛与奇克的意见一致，都不同意他把警察叫来处理凯勒的尸体，而生诺玛的气，回家就把诺玛的一堆旧裙子收拾了出来，准备拿去扔掉      就在诺曼收拾裙子的时候，格林警长来家里找诺曼，声称吉姆假释后失踪，而他的家里有一张字条写着诺曼家的地址，所以格林前来询问诺曼      诺曼表示，他从示见过吉姆，格林怕诺曼是担心惹上麻烦而有所隐瞒，于是跟诺曼解释了一下      格林告诉诺曼，因为吉姆与亚历克斯是同一间牢房的，而吉姆失踪后，亚历克斯也失了踪，所以她担心亚历克斯是发现了什么非做不可的事，才会逃出狱      诺曼去扔裙子的时候，突然想到了玛德琳，于是把那些裙子送到了五金店，想让玛德琳收下那些裙子      玛德琳因为诺曼要送给她，已故诺玛的裙子，她不知道是收还是不收好，所以非常尴尬地看着诺曼，不知道怎么回答      奇克将凯勒的尸体火化之后，拿着鹌鹑来诺曼的家里，想要继续给诺曼做饭      诺曼因为奇克与诺玛太过于亲近而不高兴，在见到奇克出现时，他马上拦住了奇克，不准奇克去他的家里      在奇克准备离开之时，诺曼批准奇克，让奇克下周可以找个时间过来      亚历克斯身受枪伤不能去医院，他只能利用公用电话亭谎报急救电话，然后等救护车到来之时，偷走车上的急救药品      拿走急救药品之后，亚历克斯对自己的伤口做了一些简单的处理，消了毒之后缠上了绷带      格林在诺曼准备关门之际，又来了旅馆调查吉姆的事情，她要求诺曼将住客登记表给她过目一下      诺曼在给格林过目登记表之时，无意间说漏了嘴，声称他从没有接待过来自峡谷市的人，让格林起了疑心      格林不记得她说过吉姆是峡谷市人，诺曼只好狡辩声称格林上次来问之时，提到了吉姆在峡谷市的家      格林勉强接受了诺曼的解释，临走前给诺曼留下一个任务，让他注意一下吉姆开的90年代的银黑林肯车      格林的提醒，诺曼才想起吉姆的车还没有处理，于是大半夜去了附近森林，打算把车更好的处理一下，免得被发现了      因为处理林肯车的问题，诺曼与诺玛吵得很凶，诺曼还差点激动地想要捂死诺玛      被诺玛质问之后，诺曼只好听从诺玛的意见，不管那辆车      诺曼去找奇克，让他帮忙找销赃的店，处理掉那辆林肯车，然后回家跟诺玛说明他的决定      诺曼告诉诺玛，他打算去跟玛德琳吃晚餐，还要处理掉那辆车，让诺玛不准提反对意见，只要接受就好      诺曼去了玛德琳家里，玛德琳正好穿上了他最喜欢诺玛穿的一条裙子，诺曼看了非常惊讶也非常开心      玛德琳与诺曼相处得非常的愉快，就在两人接吻之时，诺曼又一次看到了诺玛出现      诺曼害怕诺玛一刀割了玛德琳的喉咙，只能匆匆离开玛德琳的家里，回家去找诺玛      第5集 Dreams Die First第5集 Dreams Die First格林了解了一些亚历克斯与诺曼的事情，因为在亚历克斯逃狱前一天，诺曼去看过亚历克斯，让格林认为亚历克斯的逃狱与诺曼有关，而且诺曼与亚历克斯之间曾有过不愉快      诺曼不肯透露任何亚历克斯的信息，也一直声称是亚历克斯害死了诺玛，格林只好让诺曼离开，并提醒诺曼，亚历克斯身上有武器      诺曼找不到诺玛，只发现桌上酒吧的名片，他只好打去酒吧询问诺玛是否去过      诺曼并不记得，他昨晚病发，以诺玛地身份在酒吧里喝了一晚上的酒，他只知道一觉醒来，诺玛便不知所踪了      玛德琳打电话给诺曼，想为她昨晚失态的事情，跟诺曼解释一下      听到诺曼要去取车，玛德琳便主动提出帮忙，送诺曼一程，顺便解释她失态的原因，她不想让诺曼以为她是因为寂寞而故意设局，让诺曼在晚上陪她      诺曼劝说玛德琳跟山姆谈一谈，让玛德琳质疑诺曼知道了什么，她只能向诺曼质问      诺曼将他认识山姆，并且看到山姆带女人去他的旅馆的事情，全部告诉玛德琳，可玛德琳根本没办法接受这件事，她还想装作山姆并没有出轨，所以她只能把诺曼赶走，当作她没有听说过诺曼所说的      山姆与玛丽昂在旅馆里偷情，更缠着不想让玛丽昂去上班，玛丽昂于是劝说山姆，让他留在西雅图与她结婚，这样他们就不用异地恋了      山姆解释他还有债务未清，他不能拖累玛丽昂，所以暂时不能跟玛丽昂结婚      玛丽昂深爱着山姆，得知山姆因欠债不肯跟她结婚，她便在回公司后跟乔治提出了升职加薪的要求      在乔治拒绝玛丽昂之后，玛丽昂突然对乔治让她存的四十万美金起了歹念，所以她慌忙拿了那笔钱去找山姆      诺曼取车的时候，向吧员询问今天是否看到诺玛来酒吧，让吧员质疑诺曼有问题，诺曼只好什么也不问，把车直接开走      诺曼取车之后，无意间与爱德华兹偶遇，爱德华兹便要求诺曼坐下来与他聊了一下，询问诺曼不再去找他看病的原因      诺曼解释爱德华兹那里路程太远，并表示他一切良好，然后匆匆离开了      艾玛无意间把耳环找了出来，并认为那是诺玛的耳环，所以她想劝说迪伦与诺玛联系      迪伦想了很久，决定把真相告诉艾玛，让艾玛知道那个耳环是艾玛的妈妈奥黛丽的      迪伦告诉艾玛，诺曼有病，曾经杀害过沃森和他的亲生父亲，而奥黛丽住过旅馆，还跟诺曼单独相处过随后失踪，所以迪伦怀疑奥黛丽已被诺曼杀害      诺曼再次去酒吧，那里的人都把他当成昨晚来酒吧的诺玛，让诺曼瞬间闪过昨天诺玛来酒吧时的样子，开始渐渐恢复断片时的情景，而这一切都让他难以接受      弗莱迪·海默诺曼·贝茨内斯特·卡博内尔内斯特·卡博内尔维拉·法米加诺玛·贝茨麦克斯·泰瑞奥迪伦·马塞特奥利维亚·库克艾玛蕾哈娜Marion Crane